-
1 Sicherung
Sicherung f 1. COMP backing up; 2. GEN safeguarding, securing; 3. KOMM safeguard (TKG)* * *f 1. < Comp> backing up; 2. < Geschäft> safeguarding, securing; 3. < Komm> TKG safeguard* * *Sicherung
(Kredit) security, furnishing of collateral (US);
• soziale Sicherung social security;
• Sicherung des Arbeitsplatzes safe working conditions, employee security;
• Sicherung der Umweltbedingungen environmental safety;
• Sicherung gegen Verlust cover against loss;
• zur Sicherung gegebene Effekte auswechseln to commute collateral (US). -
2 Sicherung der Umweltbedingungen
Sicherung der Umweltbedingungen
environmental safetyBusiness german-english dictionary > Sicherung der Umweltbedingungen
-
3 Sicherung des Arbeitsplatzes
Sicherung des Arbeitsplatzes
safe working conditions, employee securityBusiness german-english dictionary > Sicherung des Arbeitsplatzes
-
4 Sicherung gegen Verlust
Sicherung gegen Verlust
cover against lossBusiness german-english dictionary > Sicherung gegen Verlust
-
5 Sicherung der Güte
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sicherung der Güte
-
6 Sicherung der Mutter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sicherung der Mutter
-
7 Sicherung
Sicherung f protection; securing; providing security -
8 Sicherung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherung
-
9 Sicherung des Fußes
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherung des Fußes
-
10 Sicherung
Sicherung f 1. fuse (unit); fuse link (IEC 50-441-18-01); 2. safeguard; lock (Vorrichtung); 3. protectionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherung
-
11 Sicherung des Speicherinhalts
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherung des Speicherinhalts
-
12 Sicherung mit freiliegendem Schmelzdraht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherung mit freiliegendem Schmelzdraht
-
13 Sicherung mit Löschflüssigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherung mit Löschflüssigkeit
-
14 Sicherung mit Unterbrechungsmelder
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherung mit Unterbrechungsmelder
-
15 Sicherung der Beschäftigung
Business german-english dictionary > Sicherung der Beschäftigung
-
16 Sicherung der Einkommen
Business german-english dictionary > Sicherung der Einkommen
-
17 Sicherung der Vollbeschäftigung
Business german-english dictionary > Sicherung der Vollbeschäftigung
-
18 Sicherung des Lebensunterhalts
Sicherung f des Lebensunterhalts SOZ securing one’s livelihood, safeguarding one’s living, assuring a livingBusiness german-english dictionary > Sicherung des Lebensunterhalts
-
19 Sicherung von Arbeitsplätzen
Sicherung f von Arbeitsplätzen PERS, SOZ safeguarding jobs, safeguarding of jobs, safeguarding existing jobs, maintaining jobs, maintaining existing jobs, employment protectionBusiness german-english dictionary > Sicherung von Arbeitsplätzen
-
20 Sicherung
f1. ETECH. fuse; TECH., Vorrichtung: safety device; Schusswaffe: safety catch; die Sicherung ist durchgebrannt the fuse has blown; ( bei) ihm ist die Sicherung durchgebrannt umg. he blew a fuse* * *die Sicherung(Daten) backup;(Elektrizität) fuse; fuze* * *Sị|che|rung ['zɪçərʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Sichern)(gegen, vor +dat against) safeguarding; (= Absicherung) protection; (von Tür, Wagen, Fahrrad) securing2) (= Schutz) safeguard* * *die1) (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fuse2) (anything that gives security or protection: a safeguard against burglary.) safeguard* * *Si·che·rung<-, -en>f1. (das Sichern, Schützen) securing, safeguardingzur \Sicherung meiner Existenz to safeguard my existence\Sicherung des Friedens safeguarding peace\Sicherung des Unfallortes securing the scene of the accident\Sicherung der Arbeitsplätze ÖKON safe working conditions2. ELEK fusedie \Sicherung ist durchgebrannt/herausgesprungen the fuse has blown3. (Schutzvorrichtung) safety catch4. INFORM back-up\Sicherung auf Band tape back-up5.* * *die; Sicherung, Sicherungen1) o. Pl. (das Sichern) safeguarding (vor + Dat., gegen from, against); (das Schützen) protection (vor + Dat., gegen from, against)2) (Elektrot.) fuse3) (techn. Vorrichtung) safety catch* * *die Sicherung ist durchgebrannt the fuse has blown;(bei) ihm ist die Sicherung durchgebrannt umg he blew a fuse* * *die; Sicherung, Sicherungen1) o. Pl. (das Sichern) safeguarding (vor + Dat., gegen from, against); (das Schützen) protection (vor + Dat., gegen from, against)2) (Elektrot.) fuse3) (techn. Vorrichtung) safety catch* * *f.fuse n.safeguard n.security n.
См. также в других словарях:
Sicherung — steht für: Überstromschutzeinrichtung, Elektrische Sicherung, eine Schutzschaltung Schmelzsicherung, eine Überstromschutzeinrichtung Datensicherung, das Kopieren von Computer Daten auf ein alternatives Speichermedium Kreditsicherung, Institut des … Deutsch Wikipedia
Sicherung — Sicherung, s. Sicherheitsschloß … Pierer's Universal-Lexikon
Sicherung — Sicherung, Vorrichtung am Schloß der Handfeuerwaffen und Geschütze zur Verhütung des unbeabsichtigten Losgehens. Ist gesichert, so liegt die S. vor einem Teil des Schlosses, der zum Abfeuern sich bewegen müßte, und hindert somit diese Bewegung.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicherung des Beweises — nennt die deutsche Zivilprozeßordnung die in den § 485–494 geregelte Beweisaufnahme, die außerhalb der gewöhnlichen Formen je vor Einleitung eines Prozesses erfolgen kann, wenn zu besorgen ist, daß das Beweismittel verloren oder dessen Benutzung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicherung — Sicherung, s. Bleisicherung … Lexikon der gesamten Technik
Sicherung — Sicherung, hebelartige Vorrichtung am Schloß von Handfeuerwaffen, um das unbeabsichtigte Losgehen zu verhindern … Kleines Konversations-Lexikon
Sicherung — ↑Konsolidation … Das große Fremdwörterbuch
Sicherung durch Anseilen — Sicherung (f) durch Anseilen eng anchorage (against falls from height) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sicherung eines Fußpedals — Sicherung (f) eines Fußpedals eng pedal guard, treadle guard … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sicherung — Sicherung … Deutsch Wörterbuch
Sicherung — Absicherung; Wahrung; Sicherstellung; Schutzvorrichtung * * * Si|che|rung [ zɪçərʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Sichern, Schützen, Sicherstellen; etwas dem Schutz, der Sicherheit Dienendes: sich um die Sicherung des Landes bemühen.… … Universal-Lexikon